O tym, jak uczyć się języków obcych

Kwarantanna. Całe dni spędzamy w domu, sprzątając, krzątając się z miejsca na miejsce, nadrabiając stare seriale. Dla niektórych (w tym dla mnie) nie jest to czas kolorowy - dużo osób straciło pracę albo martwi się o to, co przyniesie kolejny dzień. Warto ten okres poświęcić na "inwestycję" w siebie, po to aby, kiedy już ten kryzys się skończy, dumnie i z podniesioną głową odnosić nowe sukcesy, znaleźć świetną pracę, spełniać marzenia! Jednym ze sposobów na rozwój jest niewątpliwie nauka języka. Jako osoba z trzyletnim doświadczeniem w nauczaniu angielskiego zarówno dzieci, jak i dorosłych, sprzedam Wam dzisiaj kilka trików na skuteczne przyswajanie języków obcych.

1. Piosenki - standardowe ćwiczenia na słuchanie mogą uśpić każdego. Co więcej, mało kto faktycznie zapamiętuje wysłuchane podczas nich słowa czy sformułowania, dlatego o ile nie przygotowujesz się do matury, czy innego egzaminu nawet nie marnuj na nie czasu! Zdecydowanie bardziej odpowiada mi nauka z piosenek, szczególnie tych szybko wpadających w ucho. Swoim uczniom także podpowiadam takie rozwiązanie. Wystarczy skopiować tekst piosenki swojego ulubionego wykonawcy, usunąć z niego losowe słowa/zwroty i gotowe! Słuchaj i wyłapuj brakujący tekst. Możesz też skorzystać z gotowych zadań dostępnych online. Nie tylko wyćwiczysz swój słuch (piosenkarze strasznie bełkoczą, każdy ma inny akcent, melodia też nie ułatwia roboty) ale i wbijesz sobie do głowy gotowe sformułowania, czy nawet całe zdania! Po każdym takim ćwiczeniu obowiązkowe jest oczywiście przetłumaczenie nieznanego słownictwa.

2. Pisanie - ja wiem, że nie każdy ma czas ślęczeć codziennie nad fiszkami. Sama też tego nie robię. Fiszki są fajne, jeżeli uczysz się podstawowego słownictwa, albo musisz opanować jakiś materiał na sprawdzian. W prawdziwym życiu średnio się sprawdzają, gdyż nieużywane słowa szybko wylatują z pamięci. Ja preferuję w tym wypadku formę ręcznego zapisu nieznanego mi słowa. Swoim uczniom często powtarzam "co zapisane to w głowie" i to się na prawdę sprawdza. Kiedy pierwszy raz spotykam się z jakimś słowem to sprawdzam jego znaczenie i odnotowuję je na kartce, jednocześnie czytając je na głos. Może zapamiętam, może nie. Gdy drugi raz na nie gdzieś trafię i znowu go nie rozumiem to potarzam całą czynność. Czemu uważam, że ta metoda jest lepsza od fiszek? Przez magię skojarzeń. W tej sytuacji nie powtarzam sobie tępo słowa, które nie ma dla mnie żadnego znaczenia, a utrwalam słowo w całym jego kontekście: kojarzę gdzie je usłyszałam, w jakim zdaniu, dlaczego mnie zaciekawiło, dlaczego musiałam je sprawdzić itd..

3. Netflix - dlaczego polecam swoim uczniom tę aplikację? Bo daje możliwość oglądania ulubionych filmów i seriali nie tylko w oryginalnym języku, ale i z napisami w tym języku. Dzięki temu jednocześnie ćwiczymy nie tylko słuch ale także czytanie i gramatykę. Jeżeli czegoś niedosłyszymy to możemy to przeczytać, jeżeli nie rozumiemy to możemy spauzować i przetłumaczyć. Jest to o wiele bardziej efektywne, niż korzystanie tylko z napisów lub tylko z lektora. Dodatkowo oglądamy coś co lubimy, co wywołuje u nas emocje, a to pozwala na szybszą i skuteczniejszą naukę.

4. Liczę się tylko ja! -  w nauce języka trzeba być samolubnym. Kiedy swoim uczniom przynoszę na zajęcia zwykłe kserówki ze standardowymi ćwiczeniami to nie wzbudza to w nich żadnych emocji. Całą lekcję siedzą znudzeni i mało co pozostaje im w głowie. Sytuacja zmienia się kiedy zaczynam nawiązywać do ich zainteresowań, wieku, rodziny, życia. Mam jednego ucznia, który nie jest w stanie się skupić na najprostszym zadaniu - cały czas się wierci, myli, nic nie rozumie. Pewnego razu poprosiłam go, aby na kolejne zajęcia przygotował prezentację o sporcie, który trenuje. Nigdy nie pracowało mi się z nim lepiej. Buzia mu się nie zamykała, mówił dużo i mówił dobrze. Od tego momentu zauważyłam, że niezwykle ważne w nauce jest bycie samolubnym. Uczysz się jakiegoś słowa? zastosuj je w zdaniu, które odnosi się do Ciebie. Nie rozumiesz jakieś gramatyki? Postaraj się znaleźć jakąś sytuację ze swojego życia, do której możesz się odnieść.

5. Zanurz się w tym języku - zaobserwuj chociaż jeden kanał na YT, jedno konto na Instagramie, które jest prowadzone w języku, którego się uczysz. Nie musisz wkuwać na blachę znajdujących się tam opisów, czy treści - po prostu obcuj z językiem. Nawet się nie spostrzeżesz, jak odkryjesz, że coraz więcej rozumiesz, słyszysz, umiesz.

A wy macie jakieś swoje sprawdzone triki? Może wasz nauczyciel kiedyś podsuną wam jakiś fajny pomysł na naukę?